Die auf der Emuecke abgelegten Tools befinden sich alle, in einem, von den meisten Emulatoren (z.B. VICE) lesbarem Format. Möchte man diese aber auf einem original Rechner betreiben, muss man sie auf eine 5 1/4" Diskette transferieren. Ein einfaches Kopieren der Dateien, an einem eventuell vorhandenen 5 1/4" PC-Laufwerk reicht nicht aus da das PC-Floppy ein anderes Format benutzt.
Zunächst sollte man wissen das eine Image-Datei ( so wie sie alle auf der Emuecke vorliegen ) eine Spiegelung von einer "realen" Diskette ist. Also, obwohl es sich nur um eine Datei (auf dem PC) handelt können in dieser mehrere Dateien (im Commodore-Format) beinhaltet sein. Man kann auch sagen, eine Imagedatei ist eine virtuelle Diskette. Was noch zu sagen sei, es wird unterschieden zwischen D64 (Endung), D81 und T64 Dateien, um nur die wichtigsten zu nennen. Wobei eine D64-Datei einer virtuellen 1541/51-Diskette entspricht (wird von einer 1571 logischer weise auch unterstützt), eine D81-Datei einer 1581-Diskette entspricht und eine T64-Datei einem Tape Image. Auf der Emuecke befinden sich alle Images, sofern es nicht explizit angegeben ist im D64-Format.

Um ein D64-Image, mit Trans64, auf eine 5 1/4" Diskette zu bringen braucht man folgende Dinge, einen PC mit Parallelport (das ist der Druckeranschluss am PC, den hat wohl jeder), dieser sollte im BIOS auf "SPP", "Normal" bzw. auf "Compatible" eingestellt sein (nähere Info auf der X1541-Seite) . Eine Floppy 1541 oder 1571, das Datentransferkabel X1541 oder alternativ auch Disk64E-Kabel und  Trans64. Das man auch noch eine 5 1/4" Diskette benötigt brauche ich hier wohl nicht zu erwähnen. Hier noch mal eine kurze Zusammenfassung:

Benötigte Hard- und Software:

• LPT-Port (Druckeranschluss am PC)
• Floppy 1541 oder 1571
• Datentransferkabel X1541
• Transfersoftware z.B. Trans64
• Diskimage im D64-Format
• eine Leere 5 1/4" Diskette

Ich möchte nun einmal anhand von einem konkreten Beispiel, Schritt für Schritt beschreiben wie ein Datenaustausch geschehen kann.  Diejenigen die mit DOS vertraut sind bitte ich um Entschuldingung für die überzogene Erklärung. Für diejenigen die sich im DOS Modus nicht auskennen empfehle ich sich sklavisch an meine Empfehlungen zu halten, insbesondere der Ordnererstellung für Trans64 und der Disk-Images. 

1. Installation von Trans64. Die Installation des Tools beschränkt sich allein auf das entpacken der Downloaddatei trans64v125.zip. am besten entpackt man das Zip-Archiv in einen Ordner direkt auf C:\  z.B. C:\Trans64 .
2. Die Disk-Images sind in der Regel alle mit ZIP- Komprimiert und müssen vorher natürlich auch entpackt werden. Auch hier empfiehlt es sich einen Ordner direkt auf C:/ anzulegen z.B. C:\Image . Der Vorteil liegt darin das Trans64 ein DOS-Tools ist und man sich das mühselige Durchhangeln von mehreren Ordnern erspart.
3. Anschließen der Floppy am PC über das X1541-Kabel. Dabei ist zu beachten das sowohl der PC als auch die Floppy ausgeschaltet sind um eine Beschädigung des Interfaces zu vermeiden. Dies ist auch im Handbuch zur Floppy nachzulesen.
4. Danach muss man den Rechner im MS-DOS Modus starten. Trans64 läuft nicht in einer DOS-Box unter Windows und unterstützt auch kein FAT32 oder NTFS. Infos zu diesen Problemen gibts hier.
5. Nach dem Einschalten der Floppy kann man nun Trans64 starten. Mann sollte nun darauf achten das Man sich auf der Root von Laufwerk C:\ befindet. Hat man den Rechner mit Hilfe der F8 Taste direkt im MS-DOS Modus gestartet so sollte dies auch der Fall sein. Hat man hingegen den Rechner von Windows aus gezwungen in den DOS Modus zu wechseln so befindet man sich im Verzeichnis von Windows. Folgende Anzeige ist zu sehen: "C:\WINDOWS>". Durch die Eingabe von "C:\Windows> cd.." gelangt man auf die Root von C:/.  Nun Wechselt man mit der Eingabe von "C:\> cd Trans64" in das Verzeichnis von Trans64. Das Starten von Trans64 geschieht dann mit der Eingabe von "C:\>TRANS64> Trans64". Gibt es Probleme beim Starten von Trans64 dann schau mal hier nach!
6. Nach dem Start von Trans64 wird man nach der Sprache gefragt, um Deutsch zu erhalten drückt man die Taste "G". Die Nachfolgende Info wird mit der Eingabetaste bestätigt. Ist das Laufwerk richtig Angeschlossen und das Kabel OK so sollte im Menü am Obigem Bildschirmrand der Menüpunkt 1541 bzw. 1571 erscheinen.
7. Nachdem einen Diskette eingelegt ist kann man das Menü 1541 mit der Tastenkombination [Alt] + [1] öffnen. Ist die eingelegte Diskette noch nicht Formatiert so kann man dies im Unterpunkt Diskette erledigen. Die Steuerung des Menüs geschieht übrigens mit den Cursortasten, die Auswahl erfolgt mit der Eingabetaste oder durch direktes auswählen der Unterpunkte mit dem rot gekennzeichneten Buchstaben. Nach der Auswahl Formatieren wird man nach einem Namen und ID (IDentitätsnummer) gefragt. Name und ID  werden dabei Durch ein Komma getrennt eingegeben. Die ID-Nummer besteht aus einer Zweistelligen Zeicheneingabe, Zahlen und Buchstabenkombinationen sind erlaubt. Die Eingabe könnte wie folgt aussehen: Test, 1A.  Beim Formatieren der Diskette tritt öfters ein TimeOut-Fehler auf der durch die Eingabetaste bestätigt werden kann, die Diskette wird allerdings trotz allem ordnungsgemäß Formatiert. Nach dem Formatieren sollte man die Diskette mit dem Unterpunkt Öffnen aus dem Menu 1541 Aufrufen, falls dies noch nicht geschehen ist. Auf der Linken Bildschirmseite öffnet sich nun ein Fenster mit dem aktuellen Inhaltsverzeichnis der Diskette, wenn es sich um eine leere Diskette handelt ist hier logischer weise noch nichts zu sehen, unten am Fuß des Fensters sollte dann 664 blocks free stehen.
8.  Als nächstes öffnet man das Menü Virt.Disk mit der Tastenkombination [Alt] + [V]. Hier auch wieder den Unterpunkt Öffnen anwählen und auf der rechten Bildschirmhälfte öffnet sich ein weiteres Fenster. Darin zusehen sind die Laufwerke des Computer. Da das Diskimage auf Laufwerk "C:\Image" liegt wählt man hier ( - C - ) aus und danach IMAGE. Auf der rechten Seite erscheint nun das Inhaltsverzeichnis des Ausgewählten Disk-Images. Durch Die Cursortasten Auf und Ab kann man das gewünschte Disk-Image auswählen. Wird das gewünschte Image auf der rechten Seite angezeigt so öffnet man erneut das Menü  Virt.Disk mit der Tastenkombination [Alt] + [V] und wählt den Unterpunkt Kopiere virt,Disk -> Diskette aus. Danach wird man um eine Bestätigung der Auswahl gebeten, dies kann man mit der Eingabetaste tun, das Disk-Image wird eingelesen und schon geht es los. Den Fortschritt der Datenübertragung wird in einem Fenster angezeigt.

Unter dem Menüpunkt Konfiguration kann man unter anderem auch die Datenübertragungsgeschwindigkeit einstellen, es gilt : je schneller desto unsicherer ist die Übertragung.

Zusatz-Info: Das Formatieren mit einer 1571 funktionier nicht! Gegebenenfalls vorher mit einem C128 bzw. C64 im 1541-Mode Formatieren!