Das Prinzip: Die in der Floppy eingelegte Diskette wird vom C128 eingelesen und in ein D64-Image umgewandelt und auf eine DOS-formatierte Diskette Geschrieben. Der Umgekehrte vom D64-File auf eine CBM-Disk 5 1/4" ist auch möglich.

Benötigte Hard- und Software:

• C128
• Floppy 1570 oder 1571
• Software C64 TO PC COPY
• 5 1/4" Floppy am PC
• 5 1/4" Diskette im DOS-Format, 360 kB, 512 Bytes/Sektor

 Wie geht man nun vor um eine D64-Datei auf der 1570/71  zu erzeugen?

1. Als erstes ladet und startet man C64->PC, im C128'er Modus. Das Programm beginnt mit einer kürzen Einführung und Erklärung, die mit einer Taste bestätigt wird. Darauf folgt das eigentliche Kopier-Menü. 
2. im ersten Menüpunkt [F1] stellt man ein ob die Ziel-Diskette Formatiert werden soll. Diese Option stellet sich, beim IBM Formatieren zu teil als nicht sicher heraus. Zumindest hatte ich schon öfters Probleme die Diskette dann später am PC zu lesen. Ich benutze ein 1.2 MB Laufwerk, eventuell sind die 360 kB Laufwerke da etwas gutmütiger? Hat man hier Probleme so sollte man die Diskette vorher am PC formatieren und sich vergewissern, dass diese mindestens 172 KB Speicher zur Verfügung stellt. Beim Kopieren von 'PC zu C64' kann die Format-Option jedoch getrost genutzt werden. Achtung: hierbei gehen logischer weise alle Daten auf der Diskette Verloren.   
3. Nun wählt man den Punkt 'COPY FROM C64 TO PC', mit drücken der F5-Taste aus. 
4. C64->PC fordert einen daraufhin aus, die Quelldiskette einzulegen und dies mit einer Taste zu bestätigen. Der Kopiervorgang läuft. Nach kurzer Zeit wird man aufgefordert die Zieldiskette einzulegen und erneut mit einer Taste zu bestätigen. Dieser Vorgang wiederholt sich noch einmal bis der Transfer komplett ist.

Auf der DOS-Diskette befindet sich nun das Image der Quelldiskette im D64-Format, welches von den meisten Emulatoren, wie auch VICE unterstützt wird. Diese Art, komplette Disketten zum PC zu übertragen ist die mir schnellst, bekannte Möglichkeit. Zudem entfällt auch das Basteln eines speziellen Kabels wie z.B. beim Übertragen mit Trans64 oder Starcommanderm, ein 5 1/4" PC-Laufwerk ist allerdings Voraussetzung , dies kann man aber sehr günstig bei www.ebay.de ersteigern.

Wie geht man nun vor um eine D64-Datei auf der 1570/71 auszulesen?

Eine weitere Schritt für Schritt Erklärung spare ich mir hier, da der Vorgang dem obigen fast identisch ist. Jedoch muss man vorher das Diskimage ( D64-Datei ) auf eine 5 1/4" Diskette kopieren und den Menüpunkt 'COPY PC TO C64' mit F6 anwählen. Hierbei kann auch die Option 'Diskette Formatieren' ( F1 ) genutzt werden.