----------------------------------------------------------------------
MZ-SPECIAL 003  (Betr.: TEXT-TRANSFER BER DISKETTEN)         klf-8/95
----------------------------------------------------------------------


Immer  wird  wieder nachgefragt,  wie man denn seine MZ-Texte auf  ein 
anderes System,  bzw. auf einen anderen Rechner und hier besonders auf 
einen MSDOS-PC bertragen kann. Auch, wenn die einschlgigen Verfahren 
schon  mehrfach  beschrieben worden sind,  mchte ich  sie  hier  noch 
einmal zusammenstellen:

    QUELLE                 ZIEL              HILFSPROGRAMME
---------------------------------------------------------------------

a)  MZ-800 Basic           MZ-800 PCP/M      ALLTRNS.COM


b)  MZ-800 PCP/M           anderer MZ oder   DISKDEF.COM

                           CP/M-Computer     UNIDOS.COM

c)  MZ-800 PCP/M           MSDOS-PC          ALLTRNS.COM,MSCOPY.COM

                                             oder MFORM.COM 

----------------------------------------------------------------------

zu a) 

Der  zu  bertragende Text mu als BSD-File vorliegen.  Man kann  auch 
ganze Basic-Programme mit SAVE"name",A als BSD-File bertragen. Danach 
wird  unter MZ-800 PCP/M das ALLTRNS aufgerufen.  Damit liest man  den 
Text  ein,  baut  0D 0A zwischen die Zeilen,  wandelt  Sharp-ASCII  in 
German-ASCII um und speichert neu auf der CP/M-Disk ab.

zu b)

ber DISKDEF lassen sich die meisten Sharp-Formate einstellen.  UNIDOS 
stellt  auch CP/M-Formate anderer  Rechner zur  Verfgung,  allerdings 
nur fr 2x40 Track-Disketten.

zu c) 

Ausgehend  von der MZ-800 PCP/M-Disk sollte man den Text  mit  ALLTRNS 
noch  auf  IBM-ASCII  einstellen,  damit die  deutschen  Sonderzeichen 
richtig rberkommen. Auch Reset Bit7 ist zu empfehlen.

Mit MSCOPY wird Text fr Text auf eine 5.25'' Disk (360  msdos-Format) 
bertragen  oder  man sammelt alle Texte auf einer  MZ-800-PCP/M-Disk, 
installiert  dann  auf  dem PC das MFORM und kann dann  von  dort  die 
Sharp-Disk  direkt  einlesen,  also  auch  mehrere  Files  auf  einmal 
verarbeiten, wenn man ber MFORM das 'CORONA-Format'(310 KB) whlt.

Will man Texte auf eine 3.5''-Disk bertragen,  braucht man allerdings 
einen PC mit 5.25'' und 3.5'' Floppy-Laufwerken...
